Trabalhei nos dois países. Posso aproveitar esse tempo?
O acordo previdenciário Brasil–Estados Unidos está em vigor desde 1º de outubro de 2018. Ele pode permitir a totalização de períodos para completar requisitos, mas não cria uma aposentadoria única nem transfere todas as contribuições para um só país.
Primeiro, é preciso verificar se existe direito com o histórico de cada país, isoladamente. Se o tempo nacional não for suficiente, o acordo pode ajudar. A idade, a comprovação e o cálculo continuam sujeitos às normas da instituição que analisa o pedido.
O campo do acordo inclui aposentadoria por idade, pensão por morte e aposentadoria por incapacidade permanente, com as denominações usadas em cada sistema. Este artigo se concentra na aposentadoria por idade. Não presuma que o tempo americano possa ser usado em qualquer regra brasileira de aposentadoria por tempo de contribuição.
Base: Decreto nº 9.422/2018 e acordo bilateral, arts. 2º, 6º e 7º.
É possível receber dos dois países?
É possível ter benefícios dos dois sistemas, se os requisitos de cada um forem preenchidos. As decisões e as datas de início podem ser diferentes. Uma concessão pelo INSS não significa aprovação automática pela Social Security Administration, a SSA.
Analisa o direito brasileiro e calcula a parcela devida segundo a legislação e o acordo.
Analisa os créditos e os demais requisitos americanos e paga o benefício que reconhecer.
Quando a pessoa já cumpre as exigências nacionais, pode haver benefício sem totalização. Quando precisa somar períodos, o cálculo internacional é proporcional. Somar tempo para abrir o direito não transforma todos os anos em contribuições nacionais para o valor.
Orientação: SSA — como os benefícios podem ser concedidos e pagos.
Nos EUA, qual é a importância dos seis créditos?
Na aposentadoria americana comum, são necessários, em regra, 40 créditos de trabalho coberto pelo Social Security, além da idade e das demais condições. Quem não alcança esse histórico pode ter direito a uma prestação parcial pelo acordo, desde que tenha pelo menos seis créditos americanos e períodos brasileiros aproveitáveis.
Crédito não é simplesmente um trimestre morando nos Estados Unidos. Ele depende dos rendimentos sujeitos à cobertura, com limite de quatro por ano. Por isso, seis créditos não significam uma promessa de aposentadoria após 18 meses de residência. É preciso conferir o registro da SSA.
Se já houver créditos americanos suficientes para um benefício regular, os períodos brasileiros não são acrescentados para aumentar artificialmente esse histórico.
Referência: art. 6º do acordo, em português e orientações da SSA sobre créditos e totalização.
Com que idade posso pedir?
| Sistema | Idade de referência | O que observar |
|---|---|---|
| Brasil · regra urbana geral | 62 anos para mulheres; 65 para homens. | O tempo mínimo depende da filiação e da regra. Na transição por idade para filiados anteriores à reforma, são 15 anos para ambos; na regra programada para novos filiados, 15 para mulheres e 20 para homens. Carência e períodos certificados exigem análise própria. |
| EUA · início antecipado | A partir de 62 anos, se preenchidos os requisitos. | O início antes da idade plena reduz o benefício mensal. |
| EUA · idade plena | 67 anos para nascidos em 1960 ou depois. | Para anos anteriores, a idade varia conforme o nascimento. |
| EUA · adiamento | Até 70 anos para os acréscimos por adiamento. | Aguardar além dos 70 não gera novos créditos de adiamento. |
O acordo não iguala as idades dos dois países. Também não dispensa carência, certificação dos períodos ou requisitos específicos. Direitos adquiridos, situações rurais, deficiência e regimes próprios precisam de avaliação separada.
Consulte: regras brasileiras no INSS, idade plena americana e adiamento até os 70 anos.
Exemplo: dez anos no Brasil e cinco nos EUA
Imagine Maria, que já contribuía ao INSS antes da reforma de 2019, tem 62 anos, dez anos de cobertura brasileira e cinco de cobertura americana, sem sobreposição. Os períodos precisam ser confirmados pelas instituições.
Uma carreira, dois históricos
Ilustração de períodos hipotéticos. As barras não mostram valor, probabilidade de concessão ou dados estatísticos.
No lado brasileiro, os cinco anos americanos podem ajudar a completar o requisito de tempo da regra por idade aplicável a Maria. No lado americano, a SSA verifica os créditos próprios e a possibilidade de totalizar o período brasileiro. Aos 62 anos, eventual início americano antecipado tem redução.
A garantia de mínimo da prestação teórica brasileira não significa, por si só, pagamento de um salário mínimo integral na parcela proporcional. O valor efetivamente devido precisa ser calculado para o histórico concreto.
Quais documentos devo organizar?
- Documento de identificação, CPF e comprovante de idade.
- CNIS completo, com vínculos e remunerações.
- Carteiras de trabalho e documentos de períodos ausentes ou divergentes.
- Extrato da SSA, créditos e histórico de rendimentos americanos.
- Informações de identificação previdenciária de cada país, para apresentação pelos canais adequados.
- Relação de datas, países, atividades e períodos simultâneos; documentos do regime próprio, se houver.
Receber salário ou ter feito contribuições não dispensa conferir como o período foi registrado. Pendências no CNIS, competências abaixo do mínimo e recolhimentos que exigem validação podem mudar o resultado. Períodos simultâneos não são simplesmente duplicados na totalização.
Veja o passo a passo para baixar o CNIS no Meu INSS →
Não compartilhe senha gov.br, códigos de acesso ou credenciais da SSA. No primeiro contato, informe apenas o necessário para orientar a análise.
Como solicitar estando no Brasil ou nos EUA?
Compare CNIS, histórico americano e documentos.
Direito nacional ou totalização; datas e valores.
Use o canal adequado ao benefício e à residência.
Certificação e decisões são feitas pelas instituições.
Se você mora no Brasil
Para o benefício brasileiro, entre no Meu INSS e busque “Acordo internacional – aposentadoria por idade”. Siga as orientações e informe o histórico americano. Confira o serviço antes de protocolar; selecionar um pedido comum sem indicar os períodos externos pode deixar a análise incompleta. Para o benefício americano, consulte os canais internacionais oficiais da SSA ou o organismo de ligação.
Se você mora nos Estados Unidos
Procure a SSA e informe que tem períodos no Brasil. A instituição pode receber o requerimento relacionado ao acordo, inclusive com o formulário SSA-2490-BK. Peça que o interesse no benefício do outro país seja registrado quando for o caso; não presuma que todo pedido nacional gere automaticamente dois requerimentos.
Canais oficiais: serviço de aposentadoria internacional, formulários do INSS e organismos de ligação.
Dúvidas que merecem atenção
O acordo também dá direito ao Medicare?
Não. Os benefícios do Medicare não são cobertos pela totalização Brasil–EUA. O tempo brasileiro não completa, por esse acordo, o requisito para a cobertura hospitalar americana sem prêmio. A elegibilidade de saúde deve ser verificada separadamente.
Receber uma aposentadoria brasileira reduz automaticamente a americana?
Não se deve repetir essa afirmação com base em cartilhas antigas. Segundo a SSA, WEP e GPO deixaram de se aplicar aos benefícios devidos a partir de janeiro de 2024. Isso não elimina o cálculo proporcional de um benefício por totalização nem outras regras americanas aplicáveis ao caso. Veja a orientação atual da SSA →
O acordo vale apenas para cidadãos brasileiros e americanos?
Não se limita à nacionalidade: o campo pessoal contempla quem esteve sujeito à legislação de um ou dos dois países e pessoas com direitos derivados. Residência, cobertura e requisitos do benefício continuam relevantes.
Devo continuar pagando INSS enquanto trabalho nos EUA?
Não decida apenas para “completar anos”. O enquadramento contributivo, a atividade exercida, eventual deslocamento temporário e o direito já existente precisam ser conferidos. Recolhimento inadequado pode não produzir o resultado esperado.
O que o planejamento internacional precisa comparar?
O trabalho técnico começa pela validação dos históricos, não por uma promessa de renda em dólar. Compare o direito sem acordo com a totalização, os valores estimados em cada sistema, a data de início e os efeitos de antecipar ou adiar o pedido. Verifique também pagamento no exterior e obrigações tributárias com orientação específica: o acordo previdenciário não resolve sozinho todas essas questões.
Sua carreira passou pelo Brasil e pelos EUA?
O JordachPrev auxilia na organização dos períodos, leitura do CNIS, identificação de pendências e comparação de cenários previdenciários. Uma análise individual evita somar tempo que não pode ser aproveitado ou criar expectativa de benefício integral.
Jordach Schveitzer · economista · 20 anos de experiência no INSS e mais de 23 mil benefícios analisados.
Conversar sobre minha aposentadoria Brasil–EUAAtendimento técnico individual. Informe sua idade e os períodos aproximados em cada país. Não envie senhas ou códigos. Conteúdo informativo; o reconhecimento do direito e a concessão cabem às instituições competentes.
Fontes oficiais e data de conferência
Consultadas em 28/10/2026. O acordo é lido em conjunto com as regras vigentes; materiais antigos podem conter idades brasileiras ou referências à WEP já superadas.